Renovar el permiso de residencia
Cuándo empezar, cuánto cuesta, qué llevar y dónde ir, paso a paso.
Los pasos de la renovación
- 1Calcula la fechaLa renovación se pide al menos 90 días antes de que caduque (norma en vigor desde mayo de 2026).
- 2Coge el kitEn una oficina de Correos con Sportello Amico pide el kit con la franja amarilla. Es gratis.
- 3Rellénalo con ayudaUn Patronato o la oficina para extranjeros del ayuntamiento te ayuda gratis.
- 4Paga y envíaPaga el bollettino, pon la marca da bollo y entrega el kit abierto en la ventanilla de Correos.
- 5Guarda el resguardoEn el resguardo están el usuario y la contraseña para seguir el trámite en portaleimmigrazione.it. Mientras esperas, el resguardo vale para trabajar.
- 6Ve a la QuesturaTe dan una fecha para las huellas y luego para recoger el permiso. Lleva pasaporte, resguardo y fotos carné.
Cuánto cuesta
| Marca da bollo (en el estanco) | 16,00 € |
| Permiso electrónico (bollettino) | 30,46 € |
| Contribución: permiso de más de 3 meses hasta 1 año | 40,00 € |
| Contribución: permiso de más de 1 año hasta 2 años | 50,00 € |
| Contribución: permiso UE de larga duración | 100,00 € |
| Envío en Correos | 30,00 € |
De 116,46 € a 176,46 € en total, según el tipo de permiso. Para los menores solo se paga el permiso electrónico (30,46 €).
Documentos que preparar
- Pasaporte válido y fotocopia de todas las páginas escritas.
- Fotocopia del permiso que caduca.
- Resguardo del bollettino pagado y marca da bollo de 16 €.
- Documentos del motivo del permiso: por trabajo normalmente contrato, últimas nóminas y Certificación Única; por familia ingresos del familiar y vivienda; por estudios matrícula y exámenes.
- 4 fotos carné iguales (sirven en la Questura).
Si el permiso ya ha caducado, haz la solicitud enseguida: si pasan más de 60 días desde la caducidad sin pedir la renovación, te arriesgas a la expulsión. La lista exacta de documentos está en el kit y en portaleimmigrazione.it.
Oficinas útiles cerca de ti
Correos – Sportello AmicoKit para pedir o renovar el permiso de residencia y envío de la solicitud.
Buscar en Google Maps cerca de tiWeb oficial: portaleimmigrazione.it
Qué llevar
- Pasaporte y copia
- El kit rellenado (mejor que lo revise un Patronato)
- Dinero para tasas y envío
Qué preguntar
- «Vorrei il kit per il permesso di soggiorno.» (Quisiera el kit para el permiso.)
PatronatoAyuda gratis con el permiso, paro, maternidad, pensión y revisión de la nómina (ej. INCA, INAS, ITAL, ACLI).
Buscar en Google Maps cerca de ti
Qué llevar
- Documento y permiso
- Codice fiscale
- Los papeles de tu trámite (cartas, nóminas, contrato)
Qué preguntar
- «Mi aiutate a compilare il kit del permesso?» (¿Me ayudan con el kit del permiso?)
- «Potete controllare il mio contratto?» (¿Pueden revisar mi contrato?)
Questura – Oficina de inmigraciónPermiso de residencia: expedición, renovación, recogida; solicitud de protección internacional.
Buscar en Google Maps cerca de tiWeb oficial: portaleimmigrazione.it
Qué llevar
- Pasaporte
- Resguardo de la solicitud hecha en Correos (kit)
- Fotos carné y los documentos indicados en la citación
Qué preguntar
- «Quando è pronto il mio permesso?» (¿Cuándo está listo mi permiso?)
- «Posso lavorare con la ricevuta?» (¿Puedo trabajar con el resguardo?)
Las direcciones se abren en Google Maps: siempre están actualizadas. Antes de ir, mira el horario y si hace falta cita.
Palabras que debes saber
Toca una palabra para oír cómo se pronuncia.
rinnovorenovaciónricevutaresguardomarca da bollotimbre fiscalimprontehuellasscadenzacaducidad
Información general, actualizada a octubre de 2026. Para tu caso, confirma siempre con la oficina correspondiente.