Benviافتح في Benvi
قراءة 4 دقائق

أين تبحث عن عمل في إيطاليا

كلما استخدمت طرقًا أكثر وجدت عملًا أسرع. جهّز سيرتك الذاتية بالإيطالية وجرّبها كلها.

طريقك إلى العمل

  1. من يحق له العمل

    • لكي تُوظَّف تحتاج وثيقة تسمح لك بالعمل: جنسية أوروبية أو تصريح إقامة ساري (أو إيصال التجديد).
    • مع تصريح الدراسة يمكنك العمل حتى 20 ساعة في الأسبوع.
    • من طلب الحماية الدولية يمكنه العمل بعد 60 يوماً من الطلب.
    • كثير من الإعلانات والوكالات تطلب التصريح من أول تواصل: اجعله في متناولك.
    أين تبحث
  2. قبل

    • تعرّف على الشركة: ماذا تعمل وأين تقع.
    • خذ معك: سيرة ذاتية مطبوعة، وثيقة هوية، تصريح الإقامة، codice fiscale.
    • تدرّب على تقديم نفسك في 30 ثانية: من أنت، ماذا تجيد، متى يمكنك البدء.

    أثناء

    • احضر قبل الموعد بـ 10 دقائق.
    • سلّم بـ «Buongiorno» واستخدم صيغة الاحترام «Lei».
    • تحدث عن خبرتك، حتى في بلدك: إنها مهمة.
    • اسأل عن الدوام ونوع العقد والراتب الصافي وتاريخ البدء.

    بعد

    • اشكرهم: «Grazie per il suo tempo.»
    • إن لم يتصلوا بعد أسبوع، اتصل أو اكتب لتسأل.

    أسئلة سيطرحونها عليك

    • Mi parli di lei.حدثني عن نفسك.
    • Che esperienza ha?ما خبرتك؟
    • Perché vuole lavorare qui?لماذا تريد العمل هنا؟
    • Quando può iniziare?متى يمكنك البدء؟
    • È disponibile a fare i turni?هل يمكنك العمل بنظام المناوبات؟
    • Ha il permesso di soggiorno?هل لديك تصريح إقامة؟
    تعلّم الإيطالية
  3. ما يجب التحقق منه قبل التوقيع

    • نوع العقد: محدد المدة أو غير محدد، وتاريخ الانتهاء.
    • الوظيفة والمستوى: ماذا ستفعل فعلاً.
    • CCNL: العقد الجماعي الوطني للقطاع، يحدد الحد الأدنى للأجر والحقوق.
    • الساعات الأسبوعية والمناوبات وأيام الراحة.
    • الراتب الإجمالي والصافي وعدد الرواتب في السنة.
    • فترة التجربة: كم تدوم.
    • تاريخ البدء ومكان العمل.

    علامات تحذير

    • يدفعون لك نقداً بدون كشف راتب.
    • لا يعطونك نسخة من العقد.
    • في كشف الراتب ساعات أقل مما تعمل.
    • يطلبون منك مالاً لتوظيفك.
    لا تفهم عقدك؟قريبًا ستتمكن من تصويره وسيشرحه لك Benvi بلغتك.قريبًا

    بعقد

    • قسيمة راتب كل شهر
    • اشتراكات التقاعد
    • إجازة مرضية وإجازة سنوية مدفوعتان
    • تأمين إذا أُصبت في العمل

    بدون تسجيل (بلا عقد)

    • لا دليل على ما تتقاضاه
    • لا تقاعد
    • لا إجازة مرضية ولا عطل
    • لا حماية إذا أُصبت

    مساعدة مجانية للتحقق من عقدك

    النقابة (CGIL، CISL، UIL)تراجع عقدك وكشف راتبك وتساعدك إن لم يحترم صاحب العمل حقوقك.
    ابحث في خرائط Google بالقرب منك

    ماذا تحضر معك

    • العقد وآخر كشوف الرواتب

    ماذا تسأل

    • «Potete controllare il mio contratto e la busta paga?» (هل يمكنكم مراجعة عقدي وكشف راتبي؟)
    Patronato (مكتب مساعدة مجانية)مساعدة مجانية في التصاريح والبطالة والأمومة والتقاعد ومراجعة كشف الراتب (مثل INCA وINAS وITAL وACLI).
    ابحث في خرائط Google بالقرب منك

    ماذا تحضر معك

    • وثيقة الهوية والتصريح
    • Codice fiscale
    • أوراق ملفك (رسائل، كشوف رواتب، عقد)

    ماذا تسأل

    • «Mi aiutate a compilare il kit del permesso?» (هل تساعدونني في تعبئة حزمة التصريح؟)
    • «Potete controllare il mio contratto?» (هل يمكنكم مراجعة عقدي؟)

    تُفتح العناوين في خرائط Google، لذلك هي محدّثة دائمًا. قبل الذهاب تحقق من مواعيد العمل وهل تحتاج إلى موعد.

أين تبحث

Centro per l'impiegoGRATIS

مكتب التشغيل العام في منطقتك: عروض عمل ودورات مجانية.

وكالات التوظيفGRATIS

Adecco وRandstad وGi Group وManpower وUmana… أحضر سيرتك الذاتية إلى الوكالات في مدينتك.

مواقع وتطبيقات التوظيف

Indeed وInfoJobs وLinkedIn وSubito.it (قسم Lavoro).

المعارف والسيرة الذاتية في يدك

أخبر أصدقاءك وجاليتك. سلّم سيرتك الذاتية للمطاعم والمحلات والشركات.

الوكالات ومراكز التشغيل مجانية لمن يبحث عن عمل. إذا طلب منك أحد مالًا ليجد لك عملًا، فهو احتيال.

من يساعدك في إيجاد عمل (مجاناً)

اذهب إلى 2 أو 3 من هذه الأماكن في الأسبوع نفسه: كلما طرقت أبواباً أكثر، وجدت عملاً أسرع.
Centro per l'impiegoمجاناً: التسجيل، عروض العمل ودورات مجانية.شاهد على الخريطة
وكالات التوظيفAdecco وRandstad وGi Group…: تبحث عن موظفين كل يوم.شاهد على الخريطة
Informagiovaniإعلانات، مساعدة في السيرة الذاتية ودورات. للشباب خاصةً، لكن اسأل على أي حال.شاهد على الخريطة
دورات مجانية مع تدريب عمليتتعلم مهنة وتتدرب في شركة: غالباً تصبح عملاً.شاهد على الخريطة
كاريتاس – مركز الاستماعإن كنت في صعوبة: استماع ونصائح وأحياناً فرص عمل.شاهد على الخريطة
النقابة – شباك الأجانبمساعدة مجانية في العقد وكشف الراتب والحقوق.شاهد على الخريطة
التعاونيات الاجتماعيةتوظف من يجد صعوبة في إيجاد عمل: تنظيف، لوجستيك، حدائق.شاهد على الخريطة

مكاتب مفيدة قريبة منك

Centro per l'impiego (مكتب التشغيل)عروض عمل، التسجيل كعاطل عن العمل، دورات مجانية، معادلة الشهادات.
ابحث في خرائط Google بالقرب منك

ماذا تحضر معك

  • وثيقة الهوية وتصريح الإقامة
  • Codice fiscale
  • سيرة ذاتية بالإيطالية (مطبوعة)

ماذا تسأل

  • «Vorrei iscrivermi e cercare lavoro.» (أريد التسجيل والبحث عن عمل.)
  • «Ci sono corsi di italiano o di formazione?» (هل توجد دورات إيطالية أو تدريب مهني؟)
وكالات التوظيفAdecco وRandstad وGi Group وManpower وUmana وغيرها تبحث عن موظفين للشركات. مجانية للباحثين عن عمل.
ابحث في خرائط Google بالقرب منك

ماذا تحضر معك

  • سيرة ذاتية بالإيطالية
  • وثيقة الهوية والتصريح وcodice fiscale

ماذا تسأل

  • «Avete offerte per magazzino / ristorazione / pulizie?» (هل لديكم عروض في المستودعات / المطاعم / التنظيف؟)
Patronato (مكتب مساعدة مجانية)مساعدة مجانية في التصاريح والبطالة والأمومة والتقاعد ومراجعة كشف الراتب (مثل INCA وINAS وITAL وACLI).
ابحث في خرائط Google بالقرب منك

ماذا تحضر معك

  • وثيقة الهوية والتصريح
  • Codice fiscale
  • أوراق ملفك (رسائل، كشوف رواتب، عقد)

ماذا تسأل

  • «Mi aiutate a compilare il kit del permesso?» (هل تساعدونني في تعبئة حزمة التصريح؟)
  • «Potete controllare il mio contratto?» (هل يمكنكم مراجعة عقدي؟)

تُفتح العناوين في خرائط Google، لذلك هي محدّثة دائمًا. قبل الذهاب تحقق من مواعيد العمل وهل تحتاج إلى موعد.

كلمات يجب معرفتها

اضغط على كلمة لتسمع نطقها.

ColloquioمقابلةCurriculumالسيرةContrattoعقدBusta pagaكشف الراتبLavoro in neroالعمل غير المصرح بهStipendioالراتب
أنشئ سيرتك الذاتية بالإيطاليةاختر بلغتك ما تجيد فعله: ونحن نكتبه بالإيطالية.

معلومات عامة، محدّثة في أكتوبر 2026. لحالتك تحقق دائمًا لدى المكتب المختص.

Benvi: الحياة في إيطاليا بلغتك

مجاناً: سيرة ذاتية بالإيطالية، دورة إيطالية، أدلة عملية، متاجر ومطاعم من بلدك. بـ 8 لغات.

افتح Benvi مجاناً