Допомога поруч
Екстрені номери, черговий лікар, аптеки й безкоштовні курси італійської у твоєму місті.
Корисні номери
112Екстрені службиЄдиний номер для поліції, швидкої та пожежних. Безкоштовно, навіть без коштів на рахунку.Подзвонити116117Черговий лікарЛікар для нетермінових проблем уночі та у святкові дні. Діє в багатьох регіонах: якщо не відповідає, знайди «guardia medica» свого міста.Подзвонити1522Лінія проти насильства і переслідуванняДля всіх, хто зазнає насильства або переслідування. Безкоштовно, цілодобово, також іншими мовами.Подзвонити800 290 290Лінія проти торгівлі людьмиБезкоштовна й анонімна допомога жертвам експлуатації та торгівлі людьми, зокрема на роботі.Подзвонити
Безкоштовні курси італійської (CPIA)
- Це державні школи для дорослих від 16 років, італійців та іноземців.
- Курси італійської безкоштовні (іноді є невеликий внесок за матеріали).
- Є курси від pre-A1 до A2 і вище, а також для атестата середньої школи.
- Сертифікат A2 від CPIA приймається для довгострокового дозволу ЄС.
Корисні установи поруч
Невідкладна допомога (pronto soccorso)Для справжніх невідкладних випадків: тобі допоможуть навіть без медичної картки чи дозволу.
Шукати в Google Maps поруч
Що взяти з собою
- Документ і медична картка, якщо є
- Ліки, які ти приймаєш
Що запитати
- «Ho bisogno di un medico.» (Мені потрібен лікар.)
- «Mi fa male qui.» (Мені болить тут.)
Чергова аптекаАптеки, відкриті вночі та у святкові дні. Фармацевт порадить і при дрібних проблемах.
Шукати в Google Maps поруч
Що взяти з собою
- Рецепт лікаря, якщо є
- Медична картка
Що запитати
- «Ho mal di testa / febbre. Cosa mi consiglia?» (У мене болить голова / температура. Що порадите?)
CPIA – школа для дорослихБезкоштовні курси італійської та атестат середньої школи для дорослих.
Шукати в Google Maps поруч
Що взяти з собою
- Документ
- Codice fiscale
- Дозвіл на проживання або квитанція, якщо є
Що запитати
- «Vorrei iscrivermi a un corso di italiano.» (Я хотів би записатися на курс італійської.)
- «Quando iniziano i corsi?» (Коли починаються курси?)
ASL – вибір лікаряРеєстрація в національній системі охорони здоров'я, медична картка, вибір сімейного лікаря.
Шукати в Google Maps поруч
Що взяти з собою
- Дозвіл на проживання або квитанція
- Codice fiscale
- Документ і, якщо є, довідка про резиденцію
Що запитати
- «Vorrei iscrivermi al Servizio Sanitario e scegliere il medico.» (Я хотів би зареєструватися і вибрати лікаря.)
Адреси відкриваються в Google Maps, тож вони завжди актуальні. Перш ніж іти, перевір години роботи та чи потрібен запис.
Слова, які варто знати
Натисни на слово, щоб почути, як воно вимовляється.
aiutoдопомогаambulanzaшвидка допомогаpronto soccorsoприймальне відділенняfebbreтемператураfarmaciaаптека
Загальна інформація, оновлена в жовтні 2026 року. Для свого випадку завжди уточнюй у відповідній установі.