Продовження дозволу на проживання
Коли починати, скільки коштує, що взяти і куди йти, крок за кроком.
Кроки продовження
- 1Розрахуй датуПодавай на продовження щонайменше за 90 днів до закінчення (правило діє з травня 2026).
- 2Візьми kitНа пошті зі Sportello Amico попроси kit з жовтою смугою. Він безкоштовний.
- 3Заповни з допомогоюPatronato або віконце для іноземців у комуні допоможуть безкоштовно.
- 4Оплати й відправОплати bollettino, наклей marca da bollo і здай відкритий kit у віконці пошти.
- 5Збережи квитанціюНа ній є логін і пароль, щоб стежити за справою на portaleimmigrazione.it. Поки чекаєш, квитанція дозволяє працювати.
- 6Іди в QuesturaТобі дадуть дату для відбитків пальців, а потім для отримання дозволу. Принеси паспорт, квитанцію і фото на паспорт.
Скільки це коштує
| Marca da bollo (у тютюновій крамниці) | 16,00 € |
| Електронний дозвіл (bollettino) | 30,46 € |
| Внесок: дозвіл понад 3 місяці до 1 року | 40,00 € |
| Внесок: дозвіл понад 1 рік до 2 років | 50,00 € |
| Внесок: довгостроковий дозвіл ЄС | 100,00 € |
| Поштовий збір | 30,00 € |
Від 116,46 € до 176,46 € загалом, залежно від дозволу. Для неповнолітніх платиш лише за електронний дозвіл (30,46 €).
Документи, які треба підготувати
- Дійсний паспорт і копія всіх заповнених сторінок.
- Копія дозволу, термін якого закінчується.
- Квитанція оплаченого bollettino і marca da bollo за 16 €.
- Документи залежно від підстави дозволу: для роботи зазвичай договір, останні розрахункові листки і Certificazione Unica; для сім'ї — доходи і житло родича; для навчання — зарахування та іспити.
- 4 однакові фото на паспорт (потрібні в Questura).
Якщо дозвіл уже закінчився, подавай заяву негайно: якщо після закінчення минуло понад 60 днів без заяви на продовження, тобі загрожує видворення. Точний перелік документів є в kit і на portaleimmigrazione.it.
Корисні установи поруч
Пошта – Sportello AmicoНабір (kit) для запиту або продовження дозволу на проживання і відправка заяви.
Шукати в Google Maps поручОфіційний сайт: portaleimmigrazione.it
Що взяти з собою
- Паспорт і копія
- Заповнений kit (краще, щоб його перевірив Patronato)
- Гроші на збори та відправку
Що запитати
- «Vorrei il kit per il permesso di soggiorno.» (Я хотів би kit для дозволу на проживання.)
Patronato (безкоштовна консультація)Безкоштовна допомога з дозволами, допомогою по безробіттю, декретом, пенсіями і перевіркою розрахункового листка (напр. INCA, INAS, ITAL, ACLI).
Шукати в Google Maps поруч
Що взяти з собою
- Документ і дозвіл
- Codice fiscale
- Документи твоєї справи (листи, розрахункові листки, договір)
Що запитати
- «Mi aiutate a compilare il kit del permesso?» (Допоможете заповнити kit для дозволу?)
- «Potete controllare il mio contratto?» (Можете перевірити мій договір?)
Questura – Імміграційний відділДозвіл на проживання: видача, продовження, отримання; заяви на міжнародний захист.
Шукати в Google Maps поручОфіційний сайт: portaleimmigrazione.it
Що взяти з собою
- Паспорт
- Квитанція про заяву, надіслану з пошти (набір)
- Фото на документи й документи, зазначені в запрошенні
Що запитати
- «Quando è pronto il mio permesso?» (Коли буде готовий мій дозвіл?)
- «Posso lavorare con la ricevuta?» (Чи можу я працювати з квитанцією?)
Адреси відкриваються в Google Maps, тож вони завжди актуальні. Перш ніж іти, перевір години роботи та чи потрібен запис.
Слова, які варто знати
Натисни на слово, щоб почути, як воно вимовляється.
rinnovoпродовженняricevutaквитанціяmarca da bolloгербова маркаimpronteвідбитки пальцівscadenzaзакінчення терміну
Загальна інформація, оновлена в жовтні 2026 року. Для свого випадку завжди уточнюй у відповідній установі.