BenviВідкрити в Benvi
4 хв читання

Де шукати роботу в Італії

Що більше каналів використовуєш, то швидше знайдеш. Підготуй резюме італійською і спробуй усе.

Твій шлях до роботи

  1. Хто може працювати

    • Щоб тебе взяли на роботу, потрібен документ, який дозволяє працювати: громадянство ЄС або дійсний дозвіл на проживання (або квитанція про продовження).
    • З дозволом на навчання можна працювати до 20 годин на тиждень.
    • Хто подав заяву на міжнародний захист, може працювати через 60 днів після заяви.
    • Багато оголошень і агентств просять дозвіл одразу: тримай його під рукою.
    Де шукати
  2. До

    • Дізнайся про компанію: чим займається, де знаходиться.
    • Візьми з собою: надруковане резюме, документ, дозвіл на проживання, codice fiscale.
    • Потренуй презентацію на 30 секунд: хто ти, що вмієш, коли можеш почати.

    Під час

    • Приходь за 10 хвилин.
    • Вітайся «Buongiorno» і звертайся на «Lei» (ввічливо).
    • Розкажи про свій досвід, і на батьківщині теж: він має значення.
    • Запитай про графік, тип договору, зарплату нетто і дату початку.

    Після

    • Подякуй: «Grazie per il suo tempo.»
    • Якщо через тиждень не передзвонили, подзвони або напиши, щоб дізнатися.

    Питання, які тобі поставлять

    • Mi parli di lei.Розкажіть про себе.
    • Che esperienza ha?Який у вас досвід?
    • Perché vuole lavorare qui?Чому ви хочете працювати тут?
    • Quando può iniziare?Коли можете почати?
    • È disponibile a fare i turni?Можете працювати змінами?
    • Ha il permesso di soggiorno?У вас є дозвіл на проживання?
    Вчи італійську
  3. Що перевірити перед підписанням

    • Тип договору: строковий чи безстроковий, і дата завершення.
    • Посада і рівень: що ти насправді робитимеш.
    • CCNL: національний колективний договір галузі, який встановлює мінімальну зарплату і права.
    • Години на тиждень, зміни і вихідні.
    • Зарплата брутто і нетто та скільки зарплат на рік.
    • Випробувальний термін: скільки триває.
    • Дата початку і місце роботи.

    Тривожні сигнали

    • Тобі платять готівкою, без розрахункового листка.
    • Тобі не дають копію договору.
    • У листку менше годин, ніж ти працюєш.
    • У тебе просять гроші, щоб узяти на роботу.
    Не розумієш свій договір?Незабаром ти зможеш його сфотографувати, і Benvi пояснить його твоєю мовою.Скоро

    З договором

    • Розрахунковий лист щомісяця
    • Пенсійні внески
    • Оплачувані лікарняні й відпустка
    • Страховка в разі травми на роботі

    Неофіційно (без договору)

    • Жодного доказу, скільки тобі платять
    • Без пенсії
    • Без лікарняних і відпусток
    • Без захисту в разі травми

    Безкоштовна допомога з перевіркою договору

    Профспілка (CGIL, CISL, UIL)Перевіряє договір і розрахунковий листок та допомагає, якщо роботодавець не поважає твої права.
    Шукати в Google Maps поруч

    Що взяти з собою

    • Договір і останні розрахункові листки

    Що запитати

    • «Potete controllare il mio contratto e la busta paga?» (Можете перевірити мій договір і розрахунковий листок?)
    Patronato (безкоштовна консультація)Безкоштовна допомога з дозволами, допомогою по безробіттю, декретом, пенсіями і перевіркою розрахункового листка (напр. INCA, INAS, ITAL, ACLI).
    Шукати в Google Maps поруч

    Що взяти з собою

    • Документ і дозвіл
    • Codice fiscale
    • Документи твоєї справи (листи, розрахункові листки, договір)

    Що запитати

    • «Mi aiutate a compilare il kit del permesso?» (Допоможете заповнити kit для дозволу?)
    • «Potete controllare il mio contratto?» (Можете перевірити мій договір?)

    Адреси відкриваються в Google Maps, тож вони завжди актуальні. Перш ніж іти, перевір години роботи та чи потрібен запис.

Де шукати

Centro per l'impiegoGRATIS

Державний центр зайнятості у твоєму районі: вакансії й безкоштовні курси.

Кадрові агенціїGRATIS

Adecco, Randstad, Gi Group, Manpower, Umana… Віднеси резюме в ті, що є у твоєму місті.

Сайти й застосунки вакансій

Indeed, InfoJobs, LinkedIn, Subito.it (розділ Lavoro).

Знайомі й резюме в руках

Розкажи друзям і своїй громаді. Віднеси резюме в ресторани, магазини й компанії.

Агенції й центри зайнятості безкоштовні для тих, хто шукає роботу. Якщо хтось просить гроші за працевлаштування — це шахрайство.

Хто допоможе знайти роботу (безкоштовно)

Сходи в 2–3 з цих місць за один тиждень: що більше дверей відчиниш, то швидше знайдеш роботу.
Centro per l'impiegoБезкоштовно: реєстрація, вакансії і безкоштовні курси.Переглянути на мапі
Кадрові агенціїAdecco, Randstad, Gi Group…: шукають працівників щодня.Переглянути на мапі
InformagiovaniОголошення, допомога з резюме і курси. Переважно для молоді, але все одно запитай.Переглянути на мапі
Безкоштовні курси зі стажуваннямОпануєш професію і пройдеш практику в компанії: часто це стає роботою.Переглянути на мапі
Caritas – центр підтримкиЯкщо тобі важко: вислухають, порадять і іноді допоможуть з роботою.Переглянути на мапі
Профспілка – віконце для іноземцівБезкоштовна допомога з договором, розрахунковим листком і правами.Переглянути на мапі
Соціальні кооперативиНаймають тих, кому важко знайти роботу: прибирання, логістика, сади.Переглянути на мапі

Корисні установи поруч

Centro per l'impiego (центр зайнятості)Вакансії, реєстрація як безробітного, безкоштовні курси, визнання дипломів.
Шукати в Google Maps поруч

Що взяти з собою

  • Документ і дозвіл на проживання
  • Codice fiscale
  • Резюме італійською (надруковане)

Що запитати

  • «Vorrei iscrivermi e cercare lavoro.» (Я хотів би зареєструватися і шукати роботу.)
  • «Ci sono corsi di italiano o di formazione?» (Є курси італійської або професійні курси?)
Кадрові агенціїAdecco, Randstad, Gi Group, Manpower, Umana та інші шукають працівників для компаній. Для тих, хто шукає роботу, безкоштовно.
Шукати в Google Maps поруч

Що взяти з собою

  • Резюме італійською
  • Документ, дозвіл і codice fiscale

Що запитати

  • «Avete offerte per magazzino / ristorazione / pulizie?» (Є вакансії на складі / в ресторанах / з прибирання?)
Patronato (безкоштовна консультація)Безкоштовна допомога з дозволами, допомогою по безробіттю, декретом, пенсіями і перевіркою розрахункового листка (напр. INCA, INAS, ITAL, ACLI).
Шукати в Google Maps поруч

Що взяти з собою

  • Документ і дозвіл
  • Codice fiscale
  • Документи твоєї справи (листи, розрахункові листки, договір)

Що запитати

  • «Mi aiutate a compilare il kit del permesso?» (Допоможете заповнити kit для дозволу?)
  • «Potete controllare il mio contratto?» (Можете перевірити мій договір?)

Адреси відкриваються в Google Maps, тож вони завжди актуальні. Перш ніж іти, перевір години роботи та чи потрібен запис.

Слова, які варто знати

Натисни на слово, щоб почути, як воно вимовляється.

ColloquioспівбесідаCurriculumРезюмеContrattoдоговірBusta pagaрозрахунковий листокLavoro in neroробота без оформленняStipendioзарплата
Створи своє італійське резюмеОбери своєю мовою, що вмієш робити: ми напишемо це італійською.

Загальна інформація, оновлена в жовтні 2026 року. Для свого випадку завжди уточнюй у відповідній установі.

Benvi: життя в Італії твоєю мовою

Безкоштовно: резюме італійською, курс італійської, практичні інструкції, магазини й ресторани твоєї країни. 8 мовами.

Відкрити Benvi безкоштовно