BenviВідкрити в Benvi
3 хв читання

Codice fiscale: що це і як його отримати

Це перший документ, який потрібен в Італії. Без codice fiscale майже все стає складним.

З чого складається codice fiscale

Натисни на кожну частину прикладу коду.

CODICE FISCALEВигаданий приклад
CognomeGÓMEZNomeLUCÍANata il14/03/1995Luogo di nascitaPERÙ
GMZLCU95C54Z611Q
GMZ · Прізвище3 літери з прізвища: спершу приголосні (GóMeZ → G, M, Z).

Де він потрібен

РоботаОрендаЛікарБанкSIM-картка

Як його отримати

Ти приїжджаєш із робочою або сімейною візою

Його присвоюють у Sportello Unico per l'Immigrazione під час оформлення.

Ти просиш міжнародного захисту

Його присвоює Questura: він є на квитанції про подання заяви.

В інших випадках

Звернися до Agenzia delle Entrate з паспортом (і дозволом, якщо він є).

Це безкоштовно. Ніхто не має брати з тебе гроші.

Що взяти з собою

  • Дійсний паспорт (або інший документ твоєї країни).
  • Дозвіл на проживання або квитанція про заяву, якщо є: для отримання коду вони не обов'язкові.
  • Заповнена форма AA4/8: на сайті Agenzia delle Entrate або у віконці.
  • Запис: на сайті Агентства («Prenota un appuntamento») або телефоном.

Що запитати

  • «Buongiorno, vorrei il codice fiscale. Ecco il mio passaporto.» (Добрий день, я хотів би codice fiscale. Ось мій паспорт.)
  • «Mi può dare il certificato di attribuzione del codice fiscale?» (Можете дати мені довідку з моїм кодом?)
  • «Posso averlo anche via PEC?» (Чи можна подати заяву через PEC?)

Заяву можна також надіслати через PEC з формою і копією документа, або онлайн, якщо маєш SPID чи італійське електронне посвідчення.

Корисні установи поруч

Agenzia delle Entrate (податкова служба)Codice fiscale, дублікат картки, податки.
Шукати в Google Maps поруч

Що взяти з собою

  • Паспорт або документ, що посвідчує особу
  • Дозвіл на проживання або квитанція, якщо є
  • Заповнена форма AA4/8 (на сайті або в офісі)

Що запитати

  • «Vorrei il codice fiscale.» (Я хотів би отримати codice fiscale.)
  • «Serve l'appuntamento?» (Чи потрібен запис?)
Офіційний сайт: agenziaentrate.gov.it
Questura – Імміграційний відділДозвіл на проживання: видача, продовження, отримання; заяви на міжнародний захист.
Шукати в Google Maps поруч

Що взяти з собою

  • Паспорт
  • Квитанція про заяву, надіслану з пошти (набір)
  • Фото на документи й документи, зазначені в запрошенні

Що запитати

  • «Quando è pronto il mio permesso?» (Коли буде готовий мій дозвіл?)
  • «Posso lavorare con la ricevuta?» (Чи можу я працювати з квитанцією?)
Офіційний сайт: portaleimmigrazione.it
Patronato (безкоштовна консультація)Безкоштовна допомога з дозволами, допомогою по безробіттю, декретом, пенсіями і перевіркою розрахункового листка (напр. INCA, INAS, ITAL, ACLI).
Шукати в Google Maps поруч

Що взяти з собою

  • Документ і дозвіл
  • Codice fiscale
  • Документи твоєї справи (листи, розрахункові листки, договір)

Що запитати

  • «Mi aiutate a compilare il kit del permesso?» (Допоможете заповнити kit для дозволу?)
  • «Potete controllare il mio contratto?» (Можете перевірити мій договір?)

Адреси відкриваються в Google Maps, тож вони завжди актуальні. Перш ніж іти, перевір години роботи та чи потрібен запис.

Слова, які варто знати

Натисни на слово, щоб почути, як воно вимовляється.

Codice fiscaleподатковий кодAgenzia delle Entrateподаткова службаTessera sanitariaмедична карткаQuesturaуправління поліціїDuplicatoдублікат

Загальна інформація, оновлена в жовтні 2026 року. Для свого випадку завжди уточнюй у відповідній установі.

Benvi: життя в Італії твоєю мовою

Безкоштовно: резюме італійською, курс італійської, практичні інструкції, магазини й ресторани твоєї країни. 8 мовами.

Відкрити Benvi безкоштовно